Практическая грамматика уровня A2: как использовать Perfekt и другие правила в жизни

Изучение грамматики немецкого языка полезно лишь тогда, когда вы можете применять правила в реальных ситуациях. Особенно на уровне A2 важно научиться использовать грамматические конструкции в разговорной речи, а не только знать их теоретически. В этой статье мы разберем практическое применение основных тем грамматики уровня A2. Главный акцент – на прошедшем времени Perfekt, которое очень распространено в разговорном немецком. Также мы рассмотрим другие важные правила: порядок слов в предложении, модальные глаголы и вопросительные конструкции. Вы узнаете, что такое Perfekt, когда и почему оно используется, в чем отличие от Präsens (настоящего времени) и Präteritum (простого прошедшего), и как все эти правила применяются в повседневной жизни. В конце вас ждут диалоги на живом языке с переводом и упражнения с ответами для практики.

Что такое Perfekt и когда он используется?

Perfekt – это одна из форм прошедшего времени в немецком языке (иногда ее называют “разговорное прошедшее”). Оно образуется с помощью вспомогательного глагола haben или sein в Präsens + Partizip II основного глагола. Например: „Ich habe schon gegessen“ – досл. «Я уже поел» (где habe – вспомогательный глагол, а gegessen – форма Partizip II от essen). Perfekt широко используется, когда мы говорим о прошлом в повседневной речи. Проще говоря, это стандартный способ рассказать о прошедших событиях в разговорном немецком языке.

Почему немцы предпочитают Perfekt в речи? Дело в том, что в неофициальном общении Perfekt звучит естественнее, а использование Präteritum часто создает книжный или официальный оттенок. Например, вместо книжного „Gestern ging ich ins Kino“ (Претеритум) в обычном разговоре скажут „Gestern bin ich ins Kino gegangen“ (Perfekt), что по смыслу тоже означает «Вчера я ходил в кино». Оба варианта грамматически правильные, но второй более разговорный. Таким образом, Perfekt – это разговорное прошедшее время, которое употребляется в повседневных диалогах, рассказах о недавних событиях, опыте, планах на выходных и т.д.

Как образуется Perfekt? Вспомогательный глагол (haben или sein) ставится во второй позиции в предложении (или в первой, если это вопрос), а основное смысловое действие выражается Partizip II, которое отправляется в конец предложения. Например: „Wir haben gestern lange im Park spazieren gegangen.“ – «Мы вчера долго гуляли в парке». Здесь haben стоит на втором месте, а gegangen – в конце. Выбор между haben и sein зависит от глагола: большинство глаголов используют haben, а глаголы движения или изменения состояния – sein (подробнее об этом см. таблицы ниже). Важно запомнить, что форма Partizip II для правильных (слабых) глаголов обычно образуется добавлением ge- в начало и -t в конец основы: machen → ge+mach+t = gemacht («делал»). У неправильных (сильных) глаголов Partizip II имеет свою особую форму, часто с суффиксом -en: gehen → gegangen («ходил»), sprechen → gesprochen («говорил»), и т.д. Эти формы нужно учить, но на уровне A2 достаточно знать самые распространенные.

Perfekt, Präsens или Präteritum? Сравнение времен в повседневной речи

В немецком языке есть Präsens (настоящее время), Präteritum (простое прошедшее) и Perfekt (разговорное прошедшее). Как выбрать нужное время в повседневной ситуации? Рассмотрим кратко каждый случай:

• Präsens (настоящее время) – используется для описания действий, которые происходят сейчас или регулярно. Также Präsens может использоваться для будущего в разговорной речи, если в предложении есть указание времени. Например: „Morgen fahren wir ans Meer“ – «Завтра мы едем на море» (формально будущее, но используется настоящее время fahren). В повседневных разговорах обычно не требуется особая форма будущего времени, достаточно Präsens + контекст о времени. Конечно, Präsens применяется и в прямом значении настоящего: „Ich lerne jetzt Deutsch“ – «Я сейчас учу немецкий».
• Perfekt (сложное прошедшее) – как мы выяснили, это основное прошедшее время в разговорном немецком. Им описывают то, что уже произошло. Например: „Ich habe gestern im Park Fußball gespielt“ – «Я вчера играл в футбол в парке». В такой ситуации употребление Perfekt указывает на завершенное действие в прошлом, о котором мы сообщаем в разговоре сейчас. По смыслу Perfekt часто эквивалентен русскому прошедшему времени (что сделал? – „hat gespielt“, что произошло? – „ist passiert“ и т.д.). Важно: значение предложения не меняется от того, используем мы Perfekt или Präteritum – различие только в стиле речи и контексте.
• Präteritum (претеритум) – это простое прошедшее время, которое в основном используется в письменной речи: в книгах, газетах, официальных рассказах о прошлом. В повседневных разговорах типичные фразы в Präteritum встречаются реже. Обычно Präteritum в речи употребляют для очень коротких слов и глаголов, которые часто используются: sein, haben и модальные глаголы. Например, немцы обычно скажут „Ich war gestern zu Hause“ («Я вчера был дома») вместо „Ich bin gestern zu Hause gewesen“, или „Wir mussten arbeiten“ («Нам пришлось работать») вместо „wir haben arbeiten müssen“. То есть, даже в разговорном стиле глаголы sein, haben и модальные часто звучат в Präteritum, потому что так короче и проще. Для большинства же других глаголов разговорная форма прошедшего – это Perfekt. Если вы скажете „Ich ging gestern einkaufen“ вместо „Ich bin gestern einkaufen gegangen“ в беседе, вас, конечно, поймут – это не ошибка – но это будет звучать несколько официально или неестественно в обычной речи.

Вывод: В повседневном общении используйте Präsens для настоящего (и ближайшего будущего) и Perfekt для прошедшего времени. Präteritum пригодится в основном для некоторых коротких слов (был, имел, должен был и т.п.) и в ситуациях, когда вы рассказываете длинную историю или анекдот (иногда в повествовании разговорный стиль тоже допускает Präteritum для разнообразия, например „Es war einmal…“ – «Жил-был…» в сказках). Но на уровне A2 достаточно запомнить простое правило: говорим о прошлом – используем Perfekt, за редкими исключениями. Остальное время активно практикуйте Präsens.

Для наглядности сравним одно и то же высказывание в разных временах:

• Präsens: „Ich gehe heute ins Büro.“ – «Я сегодня иду в офис.» (действие происходит сегодня, настоящее время)
• Perfekt: „Ich bin heute ins Büro gegangen.“ – «Я сегодня ходил в офис.» (говорим об уже совершённом сегодня действии – в разговоре употребляем Perfekt)
• Präteritum: „Ich ging heute ins Büro.“ – «Я сегодня ходил в офис.» (то же значение, но форма звучит книжно; скорее встретится в письме или формальном рассказе)

Как видите, значение у предложений с bin gegangen и ging одинаковое («ходил»), но стиль разный. Если сомневаетесь, отдайте предпочтение Perfekt в разговоре – это залог того, что ваша речь будет звучать естественно для носителей языка.

Основные грамматические правила уровня A2 в быту

Помимо прошедших времен, на уровне A2 нужно уверенно владеть другими конструкциями, которые необходимы в ежедневном общении. Рассмотрим кратко три ключевые темы: порядок слов, модальные глаголы и вопросительные конструкции. Эти правила грамматики уровня A2 часто используются в повседневной жизни, поэтому важно понимать их и уметь применять автоматически.

Порядок слов в немецком предложении

Правильный порядок слов – основа грамматики немецкого языка. В простом повествовательном предложении глагол (сказуемое) всегда стоит на втором месте. Это правило сохраняется почти во всех случаях. Например: „Она сегодня работает дома“ – „Sie arbeitet heute zu Hause.“ Здесь подлежащее Sie первое, сказуемое arbeitet второе, остальное – после. Но если вы выносите какое-то другое слово или обстоятельство на первое место, подлежащее уйдет после глагола. Например, выделим сегодня: „Heute arbeitet sie zu Hause.“ – «Сегодня она работает дома». Обстоятельство Heute стало первым, поэтому сразу за ним идет глагол arbeitet, а подлежащее sie сместилось далее. Такой порядок (обстоятельство – глагол – подлежащее…) может показаться непривычным, но он типичен для немецкого.

Общее правило можно сформулировать так: в утвердительном предложении глагол – всегда второй элемент, а первое место может занимать либо подлежащее, либо другое важное слово (обстоятельство времени, объекта, места – то, что вы хотите подчеркнуть или что уже упоминалось). Благодаря этому немецкое предложение гибкое по структуре, но глагольная рамка (позиция глагола) остается фиксированной.

Другой важный момент – порядок слов в конце предложения, когда у нас несколько глагольных форм. Например, при использовании Perfekt или модальных глаголов основной смыловой глагол уходит в конец. Сравните: „Ich lese ein Buch.“ (Präsens) и „Ich habe ein Buch gelesen.“ (Perfekt) – в первом случае lese стоит на втором месте и одновременно является основным глаголом, а во втором habe на втором месте, а gelesen – в самом конце. Если же есть придаточное предложение (например, с союзом weil – «потому что»), то вспомогательный или спрягаемый глагол перемещается в конец придаточного предложения. Например: „Ich bleibe heute zu Hause, weil ich krank bin.“ – «Я сегодня остаюсь дома, потому что я болен». В придаточной части weil ich krank bin глагол bin стоит последним. Аналогично: „Wir gehen spazieren, weil wir Zeit haben.“ – «Мы идем гулять, потому что у нас есть время» (глагол haben в конце придаточной части). Запомните: в придаточных предложениях глагол уходит в конец.

Немецкий язык также известен правилом порядка обстоятельств TeKaMoLo (это сокращение от Temporal, Kausal, Modal, Lokal – Время, Причина, Образ действия, Место). В одном предложении несколько обстоятельств обычно стоят в порядке: сначала когда (время), потом почему (причина, цель), затем как (образ действия) и последним где (место). Например: „Wir treffen uns heute (когда) aus Neugier (почему – из любопытства) zufällig (как – случайно) in der Stadt (где – в городе).“ – «Мы встречаемся сегодня из любопытства случайно в городе». Однако на уровне A2 не стоит перегружаться этим правилом – оно полезно при построении сложных предложений. В быту достаточно помнить, что время обычно ставится раньше места: „Ich gehe heute Abend (когда?) in die Kneipe (куда?).“ – «Я иду сегодня вечером в бар».

Коротко о главном:

• В утверждении глагол – второй: «Мой друг сегодня приедет» → Mein Freund kommt heute.
• Если на первом месте не подлежащее, то подлежащее идет сразу после глагола: «Сегодня приедет мой друг» → Heute kommt mein Freund.
• Вопросы без вопросительного слова (см. ниже) начинаются с глагола, что тоже по сути ставит глагол на первое место, а подлежащее на второе: Kommt dein Freund heute? – «Приедет ли твой друг сегодня?».
• Составные глагольные формы (Perfekt, Futur, модальные конструкции) образуют «рамку»: спрягаемая часть на втором месте, вторая часть (Partizip II, инфинитив) – в самом конце предложения.
• Придаточные предложения (с союзами типа weil, dass) требуют глагол в конце этой придаточной части.
• Отделяемые приставки (Trennbare Verben) тоже считаются частью глагола и отправляются в конец. Например: „Ich stehe jeden Tag um 7 Uhr auf.“ – «Я встаю каждый день в 7 часов» (aufstehen – «вставать», приставка auf стоит в конце).

Со временем правильный порядок слов станет автоматическим навыком, если вы будете чаще строить немецкие предложения сами. Не переживайте, если поначалу путается – постепенно правила структуры речи закрепятся.

Модальные глаголы и их использование

Модальные глаголы (Modalverben) позволяют выразить необходимость, желание, возможность, разрешение и другие оттенки значения. В немецком к модальным глаголам относятся: können, müssen, dürfen, sollen, wollen, mögen, а также особая форма möchte (конъюнктив от mögen, обычно употребляется как «хотел бы» для вежливости). Ниже приведены модальные глаголы с примерным переводом:

• können – мочь, уметь (выражает способность или возможность: „Ich kann Auto fahren.“ – «Я умею водить машину.»)
• müssen – должен, вынужден (необходимость: „Du musst lernen.“ – «Ты должен учиться.»)
• dürfen – мочь, иметь разрешение (допустимость: „Ihr dürft hier parken.“ – «Вам можно здесь парковаться.»)
• sollen – следует, обязан (по чьему-то указанию или по правилу: „Er soll um 5 Uhr kommen.“ – «Ему велено прийти в 5 часов.»)
• wollen – хотеть, намереваться (волеизъявление: „Wir wollen heute kochen.“ – «Мы хотим сегодня готовить.»)
• mögen – нравиться, любить (симпатия, предпочтение: „Ich mag Schokolade.“ – «Я люблю шоколад.»)
• möchte – хотелось бы (вежливая форма желания: „Ich möchte einen Kaffee.“ – «Я бы хотел кофе.»)

На уровне A2 учащиеся уже умеют использовать модальные глаголы в настоящем времени. Напомним особенности их употребления:

• Модальный глагол спрягается и стоит на втором месте, а смысловой глагол ставится в инфинитиве в конец предложения. Например: „Wir wollen heute Abend fernsehen.“ – «Мы хотим сегодня вечером смотреть телевизор.» Здесь wollen – модальный (2-е место), fernsehen – основной глагол в инфинитиве (в конце).
• Вопросительное предложение с модальным строится, как и любое другое, с глагола (т.е. с модального) на первом месте: „Kann ich Ihnen helfen?“ – «Могу я Вам помочь?».
• В отрицании частица nicht ставится перед инфинитивом модального оборота: „Ich kann heute nicht kommen.“ – «Я не могу прийти сегодня.» (частица nicht стоит перед kommen).
• Прошедшее время для модальных глаголов на разговорном уровне чаще выражается Präteritum. Вместо „ich habe nicht kommen können“ немцы скажут „ich konnte nicht kommen“ – «я не мог прийти». То есть для müssen обычно используют форму musste, для können – konnte, для dürfen – durfte и т.д., когда говорят о прошлом. Но на уровне A2 можно и не усложнять: если нужно, вы вполне можете построить Perfekt с модальным (например, „ich habe nicht kommen können“), вас также поймут. Однако чаще в быту услышите именно Präteritum форм модальных.

Модальные глаголы очень распространены в речи, потому что с их помощью легко выражать намерения и нужды: „Я хочу…“, „мне нужно…“, „ты можешь…?“ – все эти фразы основаны на модальных конструкциях. Постарайтесь запомнить значения модальных глаголов и тренируйтесь составлять с ними предложения. Например, опишите свой день с их помощью: „Ich muss morgens früh aufstehen, dann kann ich mit dem Bus fahren, ich will pünktlich zur Arbeit kommen, dort ich darf keinen Kaffee trinken, aber ich möchte…“ и так далее. Такие упражнения помогут почувствовать их в деле.

Вопросительные конструкции (как задавать вопросы)

Умение задавать вопросы – ключевой навык разговорного языка. На уровне A2 вы уже должны уверенно строить как общие, так и специальные вопросы. В немецком есть два основных типа вопросительных предложений:

1. Общие вопросы (Ja/Nein Fragen) – это вопросы, на которые можно ответить «да» или «нет». Строятся они инверсией, то есть на первое место выносится спрягаемый глагол, затем подлежащее. По сути, общий вопрос – это утвердительное предложение, в котором глагол и подлежащее поменялись местами. Например: утвердительное „Du sprichst Deutsch.“ (Ты говоришь по-немецки.) превращается в вопрос „Sprichst du Deutsch?“ – «Ты говоришь по-немецки?». Другие примеры: „Habt ihr heute Zeit?“ – «У вас сегодня есть время?»; „Kann ich eintreten?“ – «Могу я войти?». Как видим, вопросительный знак и интонация делают из утверждения вопрос, а грамматически главное – поставить глагол на первое место. Если в предложении есть составной глагол (например, с модальным или Perfekt), на первое место выйдет вспомогательный или модальный глагол: „Hast du schon gegessen?“ – «Ты уже поел?» (вышло hast, а gegessen осталось в конце).
2. Специальные вопросы (W-Fragen) – это вопросы с вопросительным словом (что?, кто?, где?, когда? и т.п.), которые требуют более развернутого ответа. Такие вопросы начинаются с вопросительного слова, за которым следует тот же порядок, что и в общем вопросе: глагол, потом подлежащее. Вопросительных слов в немецком довольно много: Was (что), Wer (кто), Wo (где), Wohin (куда), Wann (когда), Wie (как), Warum (почему), Welcher (который) и др. Пример специального вопроса: „Wo wohnst du?“ – «Где ты живешь?». Здесь Wo – вопросительное слово, далее глагол wohnst, потом подлежащее du. Другой пример: „Wann kommt der Zug?“ – «Когда приедет поезд?». Если в предложении есть составная глагольная форма, то схема такая же: „Was möchtest du essen?“ – «Что ты хотишь поесть?»; „Warum hast du das gemacht?“ – «Почему ты это сделал?».

Обратите внимание, что в специальном вопросе глагол всегда стоит после вопросительного слова, то есть фактически на втором месте в предложении, а подлежащее – на третьем. Нельзя сказать „Wo du wohnst?“ – правильно „Wo wohnst du?“. Это распространенная ошибка русскоговорящих – они пытаются строить вопрос как в русском (где ты живешь?), но в немецком порядок слов строгий.

Также существует конструкция непрямых вопросов, когда вопросительное предложение вставлено внутрь другого (например: „Я не знаю, где ты живешь“ – „Ich weiß nicht, wo du wohnst.“). В таких случаях действуют правила придаточных предложений: союз или вопросительное слово вводит придаточную часть, а спрягаемый глагол уходит в конец (wo du wohnst). Но это уже ближе к уровню B1. На A2 достаточно уверенно формулировать прямые вопросы.

Совет для практики: тренируйте вопросы, составляя к любому утвердительному предложению вопрос Ja/Nein и вопрос с вопросительным словом. Например, возьмите утверждение „Он любит путешествовать.“ – Er reist gern. Составьте: „Reist er gern?“ (общий вопрос: «Он любит путешествовать?») и „Wohin reist er gern?“ (специальный: «Куда он любит путешествовать?»). Такой подход поможет закрепить шаблон.

В повседневных ситуациях специальные вопросы нужны, чтобы уточнять информацию („Как тебя зовут?“, „Откуда вы приехали?“, „Что это значит?“), а общие – чтобы что-то предложить или спросить подтверждение („Тебе нравится этот фильм?“, „Мы встретимся завтра?“). Чем больше вы практикуете разные вопросы, тем свободнее будет разговор.

Практические диалоги из повседневных ситуаций

Теперь перейдем от правил к живым примерам. Ниже вы найдете несколько диалогов на немецком языке, типичных для уровня A2. Они охватывают разные бытовые ситуации: сборы в поездку, покупка в магазине, встреча с другом. Обратите внимание, как в этих диалогах используются рассмотренные грамматические конструкции – Perfekt, различные времена, порядок слов, модальные глаголы и вопросительные фразы. После каждого диалога приведен перевод и пояснения, чтобы вы могли убедиться, что понимаете содержание и грамматику.

Диалог: Перед поездкой

A: Guten Tag, Sabine! Bist du schon fertig für unsere Reise?
B: Hallo, Tom. Noch nicht, ich packe gerade meinen Koffer.
A: Hast du schon alles vorbereitet? Wir müssen morgen früh um 6 Uhr am Bahnhof sein.
B: Ja, fast alles. Ich habe gestern die Tickets online gekauft und auch den Wecker gestellt.
A: Super! Vergiss dein Ladegerät nicht. Ich bin so aufgeregt gewesen, dass ich kaum schlafen konnte.

Перевод:
A: Привет, Сабина! Ты уже готова к нашей поездке?
B: Привет, Том. Еще нет, я как раз пакую свой чемодан.
A: Ты уже все подготовила? Нам нужно завтра рано утром в 6 быть на вокзале.
B: Да, почти все. Я вчера купила билеты онлайн и также поставила будильник.
A: Отлично! Не забудь зарядку. Я так волновался, что почти не мог спать.

Разбор: В этом диалоге друзья готовятся к поездке. Обратите внимание на использование Perfekt: „ich habe gekauft“ (я купила) – B говорит о вчерашнем действии с помощью Perfekt. Также A спрашивает: „Hast du schon alles vorbereitet?“ – вопрос в Perfekt (hast … vorbereitet). Модальный глагол müssen используется в форме „müssen … sein“ для выражения необходимости: «мы должны быть на вокзале…». Фраза „Ich bin so aufgeregt gewesen“ – Perfekt от sein (буквально «я был таким взволнованным»), хотя разговорная фраза могла бы быть „Ich war so aufgeregt“ – Том показывает, что сильно волновался (прошедшее эмоциональное состояние). Диалог сочетает Präsens (B говорит packe gerade – «пакую сейчас»), Perfekt (действия, завершенные к настоящему: купила билеты, поставила будильник) и модальные конструкции. Такие комбинации времен типичны для разговорной речи, когда мы обсуждаем планы (модальные мüssen, sollen), текущие дела и недавние события (Perfekt).

Диалог: Покупка в магазине

Kunde: Guten Tag. Gestern habe ich bei Ihnen eine Jacke gekauft, aber sie ist zu klein. Könnte ich sie vielleicht umtauschen?
Verkäufer: Guten Tag! Ja, natürlich. Haben Sie den Kassenzettel?
Kunde: Ja, hier, bitte.
Verkäufer: Danke. Sie können die Jacke gerne umtauschen. Welche Größe brauchen Sie? M oder L?
Kunde: Ich denke, M passt besser.
Verkäufer: Hier, bitte. Möchten Sie sie anprobieren? Die Kabine ist dort drüben.
Kunde: Danke, ich habe sie schon anprobiert – sie passt gut. Ich nehme diese.
Verkäufer: In Ordnung. Einen schönen Tag noch!

Перевод:
Покупатель: Добрый день. Вчера я купил у вас куртку, но она слишком мала. Мог бы я ее обменять?
Продавец: Добрый день! Да, конечно. У вас остался кассовый чек?
Покупатель: Да, вот, пожалуйста.
Продавец: Спасибо. Вы можете куртку обменять. Какой размер вам нужен? M или L?
Покупатель: Думаю, M подойдет лучше.
Продавец: Вот, пожалуйста. Хотите ее примерить? Примерочная кабинка вон там.
Покупатель: Спасибо, я уже померил – подходит хорошо. Я беру эту.
Продавец: Хорошо. Хорошего дня!

Разбор: Диалог иллюстрирует ситуацию возврата или обмена товара. Покупатель сразу использует Perfekt: „Gestern habe ich … eine Jacke gekauft“ – «Вчера я купил куртку», объясняя проблему. Он задает вежливый вопрос с модальным в Konjunktiv II: „Könnte ich sie umtauschen?“ – «Мог бы я ее обменять?», что звучит очень учтиво (на уровне A2 можно просто сказать „Kann ich sie umtauschen?“, тоже корректно). Продавец отвечает утвердительно и спрашивает: „Haben Sie den Kassenzettel?“ – «Есть ли у вас чек?» (здесь haben в Präsens, обычный вопрос). Далее: „Sie können die Jacke umtauschen.“ – прямая конструкция с модальным können (глагол umtauschen в инфинитиве в конце). Продавец предлагает: „Möchten Sie sie anprobieren?“ – möchten для вежливого предложения («Хотите примерить?»). Покупатель отвечает в Perfekt: „ich habe sie schon anprobiert“ – «я уже померил», используя Partizip II от anprobieren (отделяемый: probiert… an → anprobiert). В этом диалоге наглядно сочетаются Perfekt (для описания прошедшего факта: купил, померил) и модальные глаголы (для вежливых просьб и предложений: können, möchten). Порядок слов тоже продемонстрирован: предложение начинается с Gestern – сразу после него идет глагол habe, затем подлежащее ich (инверсия, потому что обстоя­тельство Gestern на первом месте). Эта жизненная ситуация показывает, как грамматика используется в реальном диалоге между клиентом и продавцом.

Диалог: Встреча с другом

Anna: Hallo, Alex! Wie geht’s? Lange nicht gesehen.
Alex: Hi, Anna! Mir geht’s gut. Und dir?
Anna: Auch gut. Was hast du gestern gemacht?
Alex: Ich war gestern zu Hause und habe für die Prüfung gelernt. Und du?
Anna: Ich bin mit Freunden ins Kino gegangen. Wir haben uns einen neuen Film angeschaut.
Alex: Toll! Willst du am Wochenende etwas unternehmen?
Anna: Gern! Am Samstag habe ich Zeit. Wollen wir ins Kino gehen oder einfach spazieren gehen?
Alex: Gehen wir ins Kino. Ich rufe dich am Freitag an, okay?
Anna: Alles klar. Bis dann!

Перевод:
Анна: Привет, Алекс! Как дела? Давно не виделись.
Алекс: Привет, Анна! У меня все хорошо. У тебя?
Анна: Тоже хорошо. Что ты делал вчера?
Алекс: Вчера я был дома и готовился к экзамену. А ты?
Анна: Я ходила с друзьями в кино. Мы посмотрели новый фильм.
Алекс: Здорово! Хочешь что-нибудь сделать на выходных?
Анна: С удовольствием! В субботу у меня есть время. Сходим в кино или просто погуляем?
Алекс: Давай сходим в кино. Я тебе позвоню в пятницу, хорошо?
Анна: Отлично. До встречи!

Разбор: Друзья делятся новостями и договариваются о встрече. Здесь много примеров использования Perfekt в разговоре о прошлом:

• „Was hast du gestern gemacht?“ – Анна спрашивает: «Что ты делал вчера?», используя Perfekt (hast … gemacht).
• Алекс отвечает, комбинируя Präteritum и Perfekt: „Ich war gestern zu Hause und habe … gelernt.“ – «Я вчера был дома и учил(ся) к экзамену». Как мы обсуждали, глагол war (быть) естественно употреблен в Präteritum (коротко и разговорно), а habe gelernt – Perfekt (учил).
• Анна рассказывает: „Ich bin ins Kino gegangen“, „wir haben uns einen Film angeschaut“ – оба действия про вчера в Perfekt (ходила, посмотрели). Обратите внимание на возвратный глагол с sich anschauen: wir haben uns … angeschaut.
• Далее идет приглашение с модальным глаголом: „Willst du am Wochenende etwas unternehmen?“ – «Хочешь что-нибудь сделать на выходных?» Здесь wollen во 2 л. ед. willst звучит как предложение провести время вместе.
• Анна отвечает „Am Samstag habe ich Zeit.“ – «В субботу у меня есть время». Интересно, что по-русски мы говорим «у меня есть…», а по-немецки это просто „ich habe Zeit“ – буквально «я имею время». Она предлагает: „Wollen wir ins Kino gehen oder spazieren gehen?“ – использование конструкции Wollen wir…? эквивалентно русскому «Давай …». Это распространенный способ что-то предложить. Фраза содержит два варианта (ins Kino gehen / spazieren gehen), оба раза глагол gehen в конце соответствующих частей.
• В конце Алекс говорит: „Ich rufe dich an“ – отделяемый глагол anrufen (звонить) в Präsens, означает «я позвоню» (опять же Präsens употреблен для ближайшего будущего).

Диалог демонстрирует непринужденное сочетание грамматических времен: присутствуют Präsens (настоящее – mir geht’s gut, ich rufe dich an), Perfekt (для вчерашних событий), Präteritum (в форме war), и модальные конструкции для предложения планов (willst du…, wollen wir…). Вопросительные конструкции тоже налицо: специальный вопрос „Was hast du gemacht?“ и альтернативный вопрос-предложение „… oder …?“. Обратите внимание на порядок слов в ответах Анны: „Am Samstag habe ich Zeit.“ – она вынесла Am Samstag вперед, поэтому глагол habe стоит сразу после, перед подлежащим ich. Такие диалоги показывают, как грамматика уровня A2 оживает в реальном общении – на встрече с другом вы обязательно будете рассказывать, что делали, и строить планы с помощью модальных глаголов.

Таблицы спряжения (haben/sein) и образования Perfekt

Ниже мы обобщим некоторые грамматические моменты в виде таблиц. Первая таблица – спряжение вспомогательных глаголов haben и sein в Präsens, которые необходимы для образования Perfekt. Вторая – примеры формирования Perfekt с глаголами, использующими haben или sein.

Спряжение „haben“ и „sein“ (Präsens):

Лицо	haben (иметь)	sein (быть)
ich	habe	bin
du	hast	bist
er/sie/es	hat	ist
wir	haben	sind
ihr	habt	seid
sie/Sie	haben	sind

Каждый раз, когда вы строите Perfekt, вы используете одну из этих форм. Например: ich habe gelernt, sie ist gegangen, wir haben gespielt и т.д. Обратите внимание: формы haben и sein в Präsens следует просто выучить, они неправильные (особенно sein). Они пригождаются не только для Perfekt, но и сами по себе очень часто используются (и, как упоминалось, в разговорном прошедшем нередко говорят war/hatte вместо bin gewesen/habe gehabt).

Perfekt с „haben“ и „sein“ – примеры:

Perfekt mit haben	Perfekt mit sein
ich habe gekocht (kochen – gekocht)	ich bin gegangen (gehen – gegangen)
ich habe gegessen (essen – gegessen)	ich bin gefahren (fahren – gefahren)
ich habe gespielt (spielen – gespielt)	ich bin gekommen (kommen – gekommen)

В левой колонке – примеры Perfekt с haben. Здесь глаголы kochen («готовить»), essen («есть») и spielen («играть») образуют Partizip II как gekocht, gegessen, gespielt. Все они описывают действия, не связанные с перемещением субъекта в пространстве или изменением его состояния, поэтому требуют вспомогательного haben. Справа – примеры Perfekt с sein: глаголы gehen («идти»), fahren («ехать»), kommen («приходить») подразумевают перемещение, поэтому используются с sein. У всех этих глаголов в таблице Partizip II – неправильные формы (прошедшие формы нужно запомнить).

Правило выбора вспомогательного глагола: большинство глаголов в немецком образуют Perfekt с haben. С sein образуют Perfekt следующие группы:

• Глаголы движения (перемещения) из точки А в точку Б: gehen, fahren, kommen, laufen (бежать), fliegen (лететь), schwimmen (плавать) и др. Пример: „Sie ist nach Hause gefahren.“ – «Она поехала домой».
• Глаголы изменения состояния/позиции: aufstehen (вставать), einschlafen (засыпать), wachsen (расти), sterben (умирать) и т.п. Пример: „Das Baby ist eingeschlafen.“ – «Малыш уснул».
• Несколько особых глаголов, обозначающих состояние: sein (быть), bleiben (оставаться), passieren (случаться) – они тоже требуют sein. Пример: „Was ist passiert?“ – «Что случилось?».
• Возвратные глаголы (с sich) в немецком почти всегда образуют Perfekt с haben, несмотря на значение. Например: „Ich habe mich gefreut.“ – «Я обрадовался».

Если сомневаетесь, вспомните: sein в Perfekt используют примерно 200 глаголов, все остальные тысячи – с haben. На уровне А2 нужно выучить самые ходовые случаи с sein: приходить-уходить, ехать-приходить, оставаться, случаться и т.д.

Упражнения

Чтобы закрепить материал, выполните следующие упражнения. Постарайтесь сначала решить самостоятельно, а затем сверьте с ответами.

1. Поставьте предложения в прошедшее время (Perfekt). Используйте указанное время в скобках и форму Perfekt.
   • a) Heute spiele ich Fußball. (вчера)
   • b) Wir essen Pizza. (только что)
   • c) Sie fährt nach Berlin. (уже)
2. Исправьте порядок слов в предложениях. (Составьте правильное предложение из набора слов.)
   • a) weil / viel / ich / gearbeitet / habe / heute
   • b) morgen / wir / nicht / arbeiten / . / müssen
3. Сформулируйте вопрос из следующих утверждений (общий вопрос – Ja/Nein Frage).
   • a) Du magst Pizza.
   • b) Ihr kommt aus Deutschland.
   • c) Sie hat ein Auto.

Подумайте, какие грамматические правила применяются в каждом задании: вспомните, как образуется Perfekt, какой порядок слов в придаточном с weil, как строится вопрос к утвердительному предложению. Проверьте себя, сравнив с правильными ответами ниже.

Ответы на упражнения

1. a) Gestern habe ich Fußball gespielt.
   b) Wir haben gerade Pizza gegessen.
   c) Sie ist schon nach Berlin gefahren.
2. a) weil ich heute viel gearbeitet habe.
   b) Morgen müssen wir nicht arbeiten.
3. a) Magst du Pizza?
   b) Kommt ihr aus Deutschland?
   c) Hat sie ein Auto?

Пояснение к ответам:

1. В предложениях использовано Perfekt. Обратите внимание на выбор вспомогательного: habe gespielt, haben gegessen (для действий «играть», «есть») и ist gefahren (для глагола движения fahren). Добавлены указатели времени: gestern (вчера), gerade (только что), schon (уже) – они часто употребляются с Perfekt.
2. В пункте (a) нужно было построить придаточное с weil: правильный порядок – сначала weil, затем подлежащее ich, остальные члены, и спрягаемый глагол в конце (gearbeitet habe). Пункт (b) – обычное утвердительное предложение: на первом месте стоит Morgen (обстоятельство времени), поэтому сразу за ним следует глагол müssen, а подлежащее wir – после глагола. Отрицание nicht стоит непосредственно перед инфинитивом arbeiten.
3. Каждый вопрос построен инверсией: (a) Magst du…?, (b) Kommt ihr…?, (c) Hat sie…? – глагол вынесен в начало, остальная часть следует как в утверждении. Обратите внимание: в (c) sie hat → hat sie. Мы понимаем, что речь о «ней», а не о вежливом «Вы», по форме глагола (hat соответствует sie «она»). Если бы нужно было спросить «У Вас есть машина?», это было бы Haben Sie ein Auto? (другой глагол).

Надеемся, эти упражнения помогли вам лучше усвоить материал. Продолжайте практиковаться: составляйте свои примеры Perfekt, придумывайте вопросы, разговаривайте сами с собой на немецком по бытовым темам. Чем больше вы используете новые грамматические конструкции в речи, тем увереннее будете говорить. Viel Erfolg beim Lernen! (Успехов в учебе!)

 

Хотите улучшить качество своих текстов?

Вне зависимости от того, пишете ли вы эссе для экзамена или готовите другой текст, наш онлайн-инструмент анализа текста поможет вам легко и быстро выявить ошибки и улучшить качество вашего письма. Наш инструмент подходит для любых уровней знаний и идеально подходит для подготовки к экзаменам, таким как Goethe, ÖSD, Telc и других.

Попробуйте наш инструмент прямо сейчас!
Начать анализировать